Системийн мэдэгдлүүд
Дусал нэвтэрхий толь-с
Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм. МедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг МедиаВикигийн орчуулга, мөн translatewiki.net-с авна уу.
| Нэр | Анхны |
|---|---|
| Одоогийн | |
| userinvalidcssjstitle (Яриа) (Translate) | '''Анхаар:''' "$1" гэсэн арьс байхгүй байна. Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/vector.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Vector.css гэхгүй. |
| userjsispublic (Яриа) (Translate) | Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjspreview (Яриа) (Translate) | '''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!''' |
| userjsyoucanpreview (Яриа) (Translate) | '''Зөвлөгөө:''' "{{int:showpreview}}" товчийг ашиглан та өөрийн шинэ ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой. |
| userlogin-createanother (Яриа) (Translate) | Өөр бүртгэл үүсгэх |
| userlogin-helplink2 (Яриа) (Translate) | Нэвтрэх талаар зөвлөмж |
| userlogin-joinproject (Яриа) (Translate) | {{SITENAME}}-д бүртгүүлэх |
| userlogin-loggedin (Яриа) (Translate) | Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна. Өөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу. |
| userlogin-noaccount (Яриа) (Translate) | Бүртгүүлж амжаагүй юу? |
| userlogin-reauth (Яриа) (Translate) | You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (Яриа) (Translate) | Намайг сана |
| userlogin-resetpassword-link (Яриа) (Translate) | Нууц үгээ мартсан уу? |
| userlogin-signwithsecure (Яриа) (Translate) | Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү |
| userlogin-yourname (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчийн нэр |
| userlogin-yourname-ph (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчийн нэрээ оруулна уу |
| userlogin-yourpassword (Яриа) (Translate) | Нууц үг |
| userlogin-yourpassword-ph (Яриа) (Translate) | Нууц үгээ оруулна уу |
| userlogout (Яриа) (Translate) | Гарах |
| userlogout-summary (Яриа) (Translate) | |
| usermaildisabled (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчийн и-мэйлийг идэвхигүйжүүлэв |
| usermaildisabledtext (Яриа) (Translate) | Та энэ викигийн бусад хэрэглэгч руу и-мэйл явуулах боломжгүй |
| usermessage-editor (Яриа) (Translate) | Системийн мессежийг засварлагч |
| usermessage-summary (Яриа) (Translate) | Системийн мессеж үлдээв. |
| usermessage-template (Яриа) (Translate) | МедиаВики:ХэрэглэгчийнМэдээ |
| username (Яриа) (Translate) | {{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}: |
| usernameinprogress (Яриа) (Translate) | An account creation for this user name is already in progress. Please wait. |
| userpage-userdoesnotexist (Яриа) (Translate) | "<nowiki>$1</nowiki>" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Яриа) (Translate) | "$1" гэсэн хэрэглэгч бүртгэгдээгүй байна. |
| userrights (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага |
| userrights-cannot-shorten-expiry (Яриа) (Translate) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (Яриа) (Translate) | Таны өөрчилж болох бүлгүүд |
| userrights-conflict (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчийн эрхийн өөрчлөлтийн зөрчилдөөн! Өөрийнхөө өөрчлөлтөд итгэлтэй эсэхээ ахин нягтлаарай. |
| userrights-editusergroup (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчийн бүлгүүдийг засварлах |
| userrights-expiry (Яриа) (Translate) | Expires: |
| userrights-expiry-current (Яриа) (Translate) | Expires $1 |
| userrights-expiry-existing (Яриа) (Translate) | Existing expiration time: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (Яриа) (Translate) | The expiry time for group "$1" is in the past. |
| userrights-expiry-none (Яриа) (Translate) | Does not expire |
| userrights-expiry-options (Яриа) (Translate) | 1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| userrights-expiry-othertime (Яриа) (Translate) | Other time: |
| userrights-groups-help (Яриа) (Translate) | Та энэ хэрэглэгчийн гишүүн болсон бүлгүүдийг өөрчлөх боломжтой. Дөрвөлжин нүдийг бөглөсөн байвал хэрэглэгч тухайн бүлэгт байгаа, бөглөөгүй бол уг бүлэгт байхгүй гэсэн үг. * A * гэдэг нь нэгэнт нэмсэн бол бүлгийг авч болохгүй, эс бөгөөс болно гэсэн үг. |
| userrights-groupsmember (Яриа) (Translate) | Үүний гишүүн: |
| userrights-groupsmember-auto (Яриа) (Translate) | Дараахийн далд гишүүн: |
| userrights-groupsmember-type (Яриа) (Translate) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (Яриа) (Translate) | The expiry time for group "$1" is invalid. |
| userrights-irreversible-marker (Яриа) (Translate) | $1* |
| userrights-lookup-user (Яриа) (Translate) | Хэрэглэгчдийн бүлгүүдийг удирдах |
| userrights-no-interwiki (Яриа) (Translate) | Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (Яриа) (Translate) | $1# |
| userrights-nodatabase (Яриа) (Translate) | $1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна. |
